Translation for "peu de noirs" to spanish

Peu de noirs

• pocos negros

Translation examples

pocos negros

Très peu de Noirs, presque pas de Blancs, quelques rares restaurants chinois.
Muy pocos negros, casi ningún blanco y algunos raros restaurantes chinos.

C’est qu’il restait si peu de Noirs vivants depuis la fameuse loi Tidman sur la stérilisation adoptée par le Congrès pendant les jours tragiques de l’Insurrection.
Había muy pocos negros vivos, debido al proyecto de ley sobre esterilización de Tidman aprobado por el Congreso en los terribles días de la Insurrección.

D’accord. Tapez sur moi. Nous avons été immondes avec les esclaves et c’est pour ça que si peu de Noirs américains veulent renoncer à leur Cadillac et, pardonnez l’expression, à leur télévision en couleurs, pour retourner en Afrique. — Oh, non, papa.
De acuerdo. Golpeadme. Fuimos bestiales con los esclavos, pero ¿por qué tan pocos negros estadounidenses quieren renunciar a sus Cadillac y, disculpa la expresión, a sus televisores en color, y volver a África? —No, papá.

Basquiat m’avait demandé pourquoi il y avait si peu de Noirs dans mes deux premiers romans et j’avais répondu quelque chose à propos du racisme ordinaire de la société blanche que je décrivais, puis nous avions allumé nos cigarettes en remontant, pétés, vers nos groupes respectifs à nos tables respectives – une rencontre typique pour moi à l’automne 1987.
Basquiat me había preguntado por qué salían tan pocos negros en mis dos primeras novelas, y yo le había contestado algo sobre el racismo despreocupado de la sociedad blanca que estas describían, y nos encendimos un cigarrillo mientras regresábamos, colocados como estábamos, a nuestras respectivas mesas: un encuentro típico para mí del otoño de 1987.