Translation for "peu d'endroits sont" to spanish

Peu d'endroits sont

• pocos lugares son

Translation examples

pocos lugares son

Peu d'endroits où se cacher.
En pocos lugares se podía estar a cubierto.

— Oui, il y a peu d’endroits où le SAS n’est pas allé.
—Sí; hay muy pocos lugares adonde no vaya el SAE.

Il y avait peu d’endroits valant la peine qu’on s’y rende après la tombée de la nuit.
Había pocos lugares que mereciera la pena visitar después del anochecer.

Il existe, même à Paris, assez peu d’endroits ouverts toute la nuit.
Incluso en París, existen pocos lugares abiertos toda la noche.

De plus, peu d’endroits dans Madrid sont aussi mal adaptés à une défense efficace.
Además, pocos lugares hay en Madrid menos adecuados para una defensa eficaz.

Il existait peu d’endroits, à Diaspar, où l’on ne pouvait aller si l’on en avait envie.
Había muy pocos lugares en Diaspar que no pudieran ser visitados por cualquier persona que lo deseara.

« Il y a très peu d’endroits à Vados où l’on peut regarder la télévision en toute sécurité, Señor.
–Hay pocos lugares seguros en Vados para ver la televisión, señor.

De là, il leur reste peu d’endroits où aller. — Et l’Allemagne ? — Moins que tout.
Desde aquí quedan muy pocos lugares a los que dirigirse. —¿Ni siquiera de regreso a Alemania? —Eso, menos que cualquier otra cosa.

— Il y a peu d’endroits où faire accoster même un petit bateau dans ces eaux pleines de récifs, rétorqua Arabeth.
—Hay muy pocos lugares donde atracar siquiera una embarcación pequeña en esas costas escarpadas —replicó Arabeth—.

Je vis sur les terres de nombreux Akar Kessel, où si peu d’endroits sont, semble-t-il, dignes d’être défendus !
Vivo en una tierra de muchos Akar Kessell, pero, según parece, ¡muy pocos lugares que valga la pena defender!