Translation for "peu d'énergie" to spanish

Peu d'énergie

• poca energía

Translation examples

poca energía

Le bâtiment émet peu d’énergie.
El edificio irradia poca energía.

Très peu d’énergie serait ainsi perdue.
Durante ese proceso se perdería muy poca energía.

Takao acquiesça avec le peu d’énergie qui lui restait.
Takao asintió con la poca energía que le quedaba.

sa visite lui avait remis en mémoire le peu d'énergie dont il disposait.
Su visita le había recordado la poca energía que tenía.

Et cela deviendrait d’autant plus intéressant que la méthode requerrait très peu d’énergie.
Y lo más importante es que necesitará muy poca energía.

Mobilisant le peu d’énergie qu’il me reste, je tente de regagner la surface.
Con la poca energía que tenía, intenté nadar hasta la superficie.

Je fais un effort pour concentrer le peu d’énergie qui me reste.
Hago un esfuerzo para concentrar la poca energía que me queda.

Il y avait si peu d’énergie, en dehors des batteries solaires du désert.
Disponían de muy poca energía, aparte de las baterías solares en el desierto.

Harker lui retourna un regard furieux, avec le peu d’énergie qui subsistait en lui.
Harker le devolvió la mirada con la poca energía que le quedaba y dijo a Sue:

— Attendez, lui dit Tesla, ne voulant pas qu’elle épuise le peu d’énergie qui lui restait.
—Espera —dijo Tesla, temiendo que la mujer agotase la poca energía que le quedaba—.