Translation for "petits-bourgeois" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
LE PETIT BOURGEOIS : Les gens sont d’une imprudence !
EL PEQUEÑO BURGUÉS: ¡Qué imprudente es la gente!
Cet intellectuel petit-bourgeois voulait que le premier fonctionnaire de France fût un de ses pairs, un petit-bourgeois intellectuel, Poincaré.
Este intelectual pequeño burgués quería que el primer funcionario de Francia fuese uno de sus pares, un pequeño burgués intelectual, Poincaré.
– Nous y voilà, le maximalisme petit-bourgeois qui ressort !
—Ya salió el maximalismo pequeño burgués, ¡ya salió!
J’étais un petit-bourgeois, dans une maison avec un bout de jardin.
Yo era un pequeño burgués, en una casa con un trozo de jardín.
UN PETIT BOURGEOIS : Il n’y aura pas encore de beurre aujourd’hui, n’est-ce pas ?
UN PEQUEÑO BURGUÉS: ¿Hoy tampoco hay manteca, no?
LE PETIT BOURGEOIS : Ils ne peuvent tout de même pas lever les hypothèques !
EL PEQUEÑO BURGUÉS: ¡No se pueden cancelar las hipotecas!
Et une certaine emphase de petit bourgeois qui s’écoute parler.
Lejos de aquel énfasis de pequeño burgués que se escuchaba al hablar.
Tu m’as convaincu alors que le suicide était du romantisme petit-bourgeois.
Tú me convenciste entonces de que el suicidio era un gesto de romanticismo pequeño burgués.
En vertu du concept petit-bourgeois de la réparation due à la virginité perdue ou du non moins petit-bourgeois concept de la fragilité féminine ? Ridicule.
¿En virtud del concepto pequeñoburgués de reparación por la pérdida del virgo o del no menos pequeñoburgués concepto de su fragilidad femenina? Ridículo.
« C’est charmant. Ça fait petit bourgeois en diable. C’est très drôle », dit-il.
—Es encantador; de lo más pequeñoburgués; muy gracioso —dijo.
Cette fille avait beau venir d’un milieu petit-bourgeois, elle avait de la qualité.
La chica, pese a provenir de un medio pequeñoburgués, tenía calidad.
Il n’y a pas de créature plus répugnante que le petit-bourgeois en train d’amasser du bien. »
No hay criatura más repugnante que un pequeñoburgués amasando su fortuna».
À Berlin-Ouest, nous étions des partisans, mais ici, dans ce jardin d’enfants petit-bourgeois, nous sommes des criminels. »
En Berlín Oeste éramos partisanos, pero en este jardín de infancia pequeñoburgués somos delincuentes.
Il était peut-être devenu professeur d’université, mais en tout cas il était devenu un petit-bourgeois.
Habría llegado a ser catedrático, pero, en cualquier caso, se había convertido en un pequeñoburgués.
Les meubles, qui étaient neufs, étaient ceux-là même que l’on rencontre dans tout intérieur de petit-bourgeois.
Los muebles, nuevos, eran idénticos a los que puede encontrarse en cualquier interior pequeñoburgués.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test