Translation examples
On a une heure, tu peux peut-être aussi faire cuire des petits gâteaux tant que tu y es.
Tenemos una hora, a lo mejor también puedes preparar unas magdalenas.
Elle garnit le tout d’olives farcies au piment sorties d’un pot. Pas de petits gâteaux.
Los adorna con olivas rellenas de pimiento rojo que saca de un tarro. No hay magdalenas.
Une petite table se dressait dans le local, sur laquelle attendaient une théière, des tasses et une pile de petits gâteaux.
En la sala había una mesita con una tetera, tazas y un montoncito de magdalenas pequeñas.
Sur sa carrosserie était peint un squelette de dessin animé tapant sur une batterie de caissettes à petits gâteaux.
En el costado se veía la caricatura de un esqueleto tocando una batería que parecía compuesta por magdalenas.
Un Babybel recouvert de cire rouge, un petit gâteau au chocolat au glaçage bleu et des tranches de pomme.
Un queso Babybel envuelto en cera roja, una magdalena de chocolate con glaseado de color azul y unos trozos de manzana.
Geary, qui bavardait avec Cynthia, s’interrompit pour regarder Arik mordre dans un petit gâteau. Tory en avait ouvert une boîte à l’occasion de la fête. Les yeux d’Arik brillaient de plaisir. Il souriait largement, l’air enchanté.
Gery estaba charlando con Tia pero se detuvo al ver que Arik le daba un buen mordisco a una de las magdalenas rellenas cubiertas de chocolate que Tory había sacado para la celebración. Le gustó tanto que sus ojos brillaron de placer. —Esto está buenísimo —dijo con una sonrisa de oreja a oreja. Tory se echó a reír.
elles avaient obtenu d’Edna qu’elle les laissât faire cuire et recouvrir de sucre glacé des petits gâteaux, et elles avaient volé dans le garde-manger de la cuisine une demi-douzaine de pêches mûres, des cerises noires sucrées et une livre de chocolats hollandais au rhum.
le habían insistido a Edna para que les dejara hornear y glasear unas magdalenas, robaron de la despensa media docena de melocotones maduros, cerezas negras y dulces, y casi medio kilo de bombones de licor de Holanda.
Il a envoyé le bocal renfermant le contenu stomacal au bureau du Procureur général de l’Ontario, où des membres de l’équipe d’analyse biologique ont reconstitué le goûter de Claire, y compris le petit gâteau, qu’ils ont fait cuire selon la recette fournie par Mme McCarroll.
Fue él quien envió el tarro con contenido estomacal a la oficina del fiscal general de Ontario, donde miembros del departamento de análisis biológicos recrearon el tentempié de Claire, incluida la magdalena glaseada, que prepararon según una receta que les proporcionó la señora McCarroll.
Oh, et s’il y a de ces petits gâteaux glacés, rapporte-m’en un.
Oh, y si hay pastelitos glaseados, guárdame uno.
Elle est à la maison avec Abra, elles préparent des petits gâteaux pour l’anniversaire.
Lucy está en casa con Abra haciendo pastelitos para la fiesta.
Le paquet contenait les petits gâteaux glacés qu’il avait oublié de demander.
El paquete contenía los pastelitos glaseados que se le había olvidado pedir.
— On va commander du thé et des petits gâteaux comme ceux que j’ai vus en entrant.
—Pediremos un té y unos pastelitos que he visto al entrar.
Quand nous partîmes, ma mère s’arrêta chez le boulanger et m’acheta un petit gâteau.
Cuando nos fuimos, mi madre pasó por la panadería y me compró un pastelito.
Je commandai du café et du cognac; on nous apporta aussi des petits gâteaux au citron;
Pedí café y coñac: nos trajeron también unos pastelitos de limón;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test