Similar context phrases
Translation examples
« Ils s'intéressent davantage à un petit disque de la taille de l'anneau, qu'à l'anneau lui-même.
– Están más interesados en un disco pequeño, del tamaño del anillo, que en el propio anillo.
Pendant une demi-heure environ… assez pour remplir un petit disque.
Será cosa de media hora o así…, lo bastante para llenar un disco pequeño.
Apparut alors une étoile ordinaire, un petit disque brillant au milieu des constellations.
Reveló una estrella normal, un disco pequeño que brillaba con fuerza entre las constelaciones.
Elvin lui tendit un petit disque noir de cristal-mémoire.
Elvin levantó el disco pequeño y negro de un cristal de memoria que la traficante le quitó de la mano.
Autour de lui, certaines étoiles brillaient au point de ressembler à des disques, de petits disques de feu.
Y algunas de las estrellas eran tan brillantes que parecían discos, pequeños discos de fuegos de colores.
Et le petit disque avec le filtre de deutérium dans le nez de la sonde, est-il toujours en place lui ? » L’Ultime regarda. « Oui.
¿Está el disco pequeño detrás del filtro de deuterio aún? El Ser Último lo chequeó. —Sí.
Cet œil, un petit disque rond, brun avec un point noir au centre, était effrayant à voir.
Este ojo, un disco pequeño y redondo, marrón con un punto negro en el centro, era terrible de ver.
À son époque, il semblait déjà merveilleux de faire tenir sur un seul petit disque l’œuvre entière d’un artiste.
Allá por su siglo, ya parecía suficientemente maravilloso que la obra de toda una vida de un gran artista se pudiera almacenar en un solo disco pequeño.
Autour du luminaire central, il y avait de petits disques qui glissaient chacun sur une ellipse faiblement éclairée comme des grains solitaires sur des colliers.
Saliendo de la luminaria central se veían discos pequeños, cada uno de ellos entrelazado en su propia elipse débilmente reluciente como cuentas solitarias de un collar propio de cada cual.
Sur les écrans affichant ce que filmaient les caméras à l’avant du vaisseau, il y avait maintenant une étoile extrêmement brillante, dont l’éclat transperçait le noir de l’espace ; une étoile tellement lumineuse qu’on ne pouvait plus la regarder sans filtres. Avec les filtres, on distinguait un petit disque, ce qui en faisait une étoile nettement plus grande que les autres. Tau Ceti.
Y era verdad que en las pantallas que mostraban la vista a proa de la nave había una estrella muy, muy brillante, con una luz penetrante en la negrura espacial, demasiado para mirarla directamente sin filtro, y con los filtros aplicados podía distinguirse que era un disco pequeño, lo cual la convertía en una estrella mucho mayor que cualquier otra. Tau Ceti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test