Translation for "petites cartes" to spanish

Petites cartes

• tarjetas pequeñas
• pequeñas tarjetas

Translation examples

tarjetas pequeñas

La réceptionniste lui tend une petite carte.
—La recepcionista le entrega una tarjeta pequeña.

Il sortit du tiroir de sa table une petite carte gravée.
—Sacó de un cajón una tarjeta pequeña, grabada.

Lyra découvrit ensuite une petite carte qu’elle reconnut sans peine, car elle avait la même dans son sac : une carte de la Bibliothèque Bodley.
A continuación, Lyra encontró una tarjeta pequeña, que reconoció porque ella tenía una idéntica en su propia cartera. Era la tarjeta de la biblioteca Bodleiana.

— C’est Mafalda Hopkrik, dit-il en lisant une petite carte qui identifiait leur victime comme assistante au Service des usages abusifs de la magie.
–Es Mafalda Hoppkiss -dijo, leyendo una tarjeta pequeña que identificaba a su víctima como ayudante de la Oficina Contra el Uso Incorrecto de la Magia-.

pequeñas tarjetas

Tenez, lui dit-il en lui tendant une petite carte.
– Le tendió una pequeña tarjeta-.

Nous savions ce que c’était, une petite carte d’identité carrée.
Sabíamos lo que era: una pequeña tarjeta de identidad cuadrada.

Il enleva la petite carte mémoire de son appareil.
Quitó la pequeña tarjeta de memoria del aparato.

— Parfait. Il y a une petite carte sous votre porte.
—Perfecto. Hay una pequeña tarjeta bajo su puerta.

Elle lui tendit la petite carte qu’elle avait toujours en main.
Le tendió la pequeña tarjeta que todavía llevaba en la mano.

Avec curiosité, il soulève le couvercle de la boîte et en sort une petite carte.
Él retira la tapa de la caja y saca una pequeña tarjeta.

Fabriquez un calendrier de poche pour chaque mois sur une petite carte.
Fabrícate un calendario de bolsillo para un mes en una pequeña tarjeta.

J’ai aussi, bien entendu, comme tous les médecins, un diagnostiqueur et des petites cartes.
Tengo también, por supuesto, como todos los médicos, un aparato de diagnostico y pequeñas tarjetas.

Il a sorti de sa tunique une petite carte et l’a regardée avec un demi-sourire.
Extrajo una pequeña tarjeta de su túnica y la miró con una semisonrisa.

Il remarqua une petite carte sur le lit, près du passeport sud-africain.
Divisó una pequeña tarjeta sobre la cama, cerca del pasaporte sudafricano.