Translation for "petite tête" to spanish

Petite tête

• cabeza pequeña
• cabecita

Translation examples

cabeza pequeña

Sa petite tête noire se penchait sur une de ses épaules.
Su cabeza pequeña y oscura estaba ladeada.

Elle avait les clavicules saillantes et une petite tête bien dessinée.
Tenía las clavículas prominentes y la cabeza pequeña y bien formada.

il a une petite tête chauve et un corps d’enfant dodu.
Tiene la cabeza pequeña y calva, y un rollizo cuerpo de niño.

C’était un frêle escogriffe, avec une petite tête et un petit nez pointu.
Era larguirucho, enjuto, con la cabeza pequeña y una nariz puntiaguda.

Il s’est tu et j’ai regardé la petite tête pâle du vieillard.
Guardó silencio y yo me quedé mirando la cabeza pequeña y pálida del anciano.

Un chat maigre à petite tête était lové à ses pieds.
Un gato esquelético y de cabeza pequeña estaba acurrucado alrededor de las piernas.

Une petite tête et deux yeux brillants émergeaient des couvertures en désordre.
Una cabeza pequeña y dos ojos brillantes asomaron entre las mantas.

Chantée debout par une petite tête qui dodelinait, une ride amère sur le front.
Que se cantaba desde una cabeza pequeña que se mecía con una arruga de pesar en la frente.

Avec sa petite tête et son torse puissant, Zipp suggérait ce qu’il était vraiment.
Con la cabeza pequeña y el torso fuerte, Zipp recordaba a lo que en efecto era: un metrosexual.

Mme Prior hocha sa petite tête à la chevelure bleue.
A la señorita Prior, inclinando su cabeza pequeña y azulada, se le ocurrió decir:

cabecita

– Que d’imagination dans cette petite tête ! »
—Qué cabecita imaginativa que tienes.

Mets ça sur ta petite tête !
¡Pon eso sobre tu cabecita!

— Dis-moi ce qu’il y a dans ta petite tête, toi !
—Dime qué es lo que tienes en tu cabecita.

Tu rumines cela dans ta petite tête.
Le das vueltas a esto en tu cabecita.

Je pense beaucoup à ta petite tête.
Pienso mucho en tu pequeña cabecita.

Tu vois cette petite tête sur cette photo ?
¿Ves esa cabecita en esta foto?

Je caressais sa petite tête et… je lui parlais.
Yo le acariciaba su cabecita… y hablaba un poco con ella.

J’ai caressé sa petite tête avec un doigt.
Le acaricié la cabecita con un dedo.

Il tâta la petite tête dans sa poche.
Acarició la cabecita en el bolsillo.

Touffes étiolées lovées sur ces petites têtes,
mechones enfermizos en esas cabecitas,