Translation for "petite boîte" to spanish

Petite boîte

• caja pequeña
• pequeña caja
• cajita

Translation examples

caja pequeña

Et cette petite boîte… un allume-feu ?
Una caja pequeña… ¿un encendedor?

Une petite boîte en haut du poteau du téléphone.
La caja pequeña en lo alto del poste de teléfonos.

Stone, qui avait fouillé dans le placard, revint muni d’une petite boîte.
Stone encontró una caja pequeña en el armario.

Gary posa une petite boîte sur la commode de Chip.
Gary colocó una caja pequeña sobre la cajonera de Chip.

La nonne tira une petite boîte de sous son habit.
La monja sacó una caja pequeña de debajo del hábito.

Il la réveille pour la faire rentrer de force dans une petite boîte.
Ese hombre la despierta e intenta meterla dentro de una caja pequeña.

Il ferma la fenêtre et se caressa la moustache. Une petite boîte.
Cerró la ventana y pasó el pestillo. Se acarició el bigote. Una caja pequeña.

Brandy se rendit dans son arrière-boutique et revint un instant plus tard avec une petite boîte.
Brandy fue a la trastienda y volvió con una caja pequeña.

Lilly avait caché ses cadeaux dans une petite boîte ; tous ses cadeaux étaient des petits cadeaux.
Lilly ocultó sus regalos en una caja pequeña: todos eran minúsculos.

Puis le messager me remit une petite boîte très lourde que je faillis renvoyer.
Junto con la nota, el mensajero me entregó una caja pequeña pero muy pesada.

pequeña caja

C’était une petite boite en plastique.
Era una pequeña caja de plástico.

Cette petite boîte en a, de l’importance, elle.
Esta pequeña caja importa.

Une petite boîte, le dessus déchiré.
Una pequeña caja, abierta por arriba.

La petite boîte reposait à côté de lui.
La pequeña caja reposaba al lado de él.

Il aperçut une petite boîte métallique.
En la esquina vio una pequeña caja de metal.

Il tira de sa poche la petite boîte noire.
– Sacó la pequeña caja negra del bolsillo-.

Johnson lui tendit la petite boîte de métal ;
Johnson le alcanzó una pequeña caja de metal.

Il y a une petite boîte noire, comme celles qui sont à bord des avions.
Hay una pequeña caja negra como la de los aviones.

Heureux de vous revoir dans ma petite boîte noire.
Me alegro de verlos de vuelta en mi pequeña caja negra.

Dans son turban on découvrit une petite boîte de métal.
Dentro de su turbante llevaba una pequeña caja de metal.

cajita

La petite boîte pour la tétine.
La cajita para el chupete.

Ici, tu es dans une petite boîte !
¡Aquí estás metido en una cajita!

A la main, elle tient une petite boîte.
Tiene una cajita en las manos.

Il le mit dans une petite boîte en carton.
La introdujo en una cajita de cartón.

Il lui montra une petite boîte rectangulaire. — Qu’est-ce que c’est ?
Levantó una cajita rectangular. —¿Qué es eso?

Casquettes, chemises, petites boîtes.
Gorras, camisas, cajitas.

Je les cachais dans une petite boîte en bois.
Las escondía en una cajita de madera.

Une petite boîte de pastilles à la menthe.
Una cajita de caramelos de menta.

Je sortis la petite boîte contenant la preuve.
Saqué la cajita con la prueba.

— Les jetons tombent dans de petites boîtes.
–Las monedas caen dentro de las cajitas.