Translation for "petite arme" to spanish

Petite arme

• arma pequeña

Translation examples

arma pequeña

Le capitaine sortit une petite arme en acier.
—El capitán extrajo un arma pequeña.

Il porte la main à la poche de son pantalon et en sort une petite arme.
Mete la mano en el bolsillo del pantalón y saca una arma pequeña.

Souriant, Deek a sorti une petite arme de sa poche arrière.
Sonriendo, Deek sacó un arma pequeña del bolsillo de atrás.

Bib leva la main droite et dans cette main il y avait une petite arme brillante.
Bib alzó la mano derecha y en esa mano había un arma pequeña y brillante.

dans les toilettes adjacentes, le mercenaire avait pointé sur la victime une petite arme, délicate comme un jouet, par-dessus la mince cloison basse qui les séparait.
Subido al inodoro del retrete contiguo, el mercenario había apuntado a la víctima, por encima de la pared baja y fina que los separaba, con un arma pequeña y delicada como un juguete.

C’était une petite arme, à la précision et au volume d’effet radial forcément limités (la terminologie conventionnelle – les notions de « portée » et de « précision », par exemple – n’était que vaguement applicable aux armes hypométriques). Mais elle s’activa très rapidement.
Era un arma pequeña con la correspondiente limitada precisión y volumen radial de efecto (la terminología convencional como «alcance» o «exactitud» eran vagamente aplicables a las armas hipométricas), pero también se activaba muy rápidamente.

Il fallait lui dire qu'une petite arme bien maniée est plus dangereuse, inspire plus de respect qu'une grosse et lourde, très embarrassante surtout quand il y a autant de disparate qu'entre sa main et l'épaisse crosse, les gros canons, les lourdes ferrures de ces pistolets.
Hubiera debido explicarle que un arma pequeña, bien manejada, es más peligrosa e inspira más respeto que una grande y pesada, sobre todo cuando hay una desproporción tan grande como la de su mano y la ancha culata, los gruesos cañones y los pesados herrajes de esas pistolas.