Translation for "petit-face" to spanish

Petit-face

• carita

Translation examples

carita

La petite face triste se détourna.
La triste carita se volvió.

Soudain, il s’approcha et vint l’embrasser ainsi que la petite face qui se nichait contre la poitrine de sa mère.
De improviso, se le acercó y la besó, y besó también la carita que se apretaba contra el pecho de la madre.

Les cheveux avaient continué de pousser après la mort et la petite face livide était nappée d’un nuage blond.
Los cabellos habían seguido creciendo después de la muerte y la lívida carita estaba coronada por una nube rubia.

Marie-Claude avait baissé sa petite face ingrate, couleur de glaise, aux longs yeux verts.
Marie-Claude había bajado su carita ingrata color de arcilla, de ojos grandes y verdes.

Vigneral promenait un regard tranquille sur cette petite face terne aux yeux de gemme, sur ce corps grêle, dont les seins haut campés tendaient le pull-over de laine grise.
Vigneral paseaba una mirada tranquila sobre aquella carita mate con ojos de gema, sobre aquel cuerpo grácil cuyos senos erguidos tensaban el pullover de lana gris.

Sajda allonge les deux garçons sur un coin de banquette, pose l’ours en peluche, cadeau de leur grand-mère, dans les bras du plus jeune, et applique deux mouchoirs mouillés sur leurs petites faces livides.
Sajda tumba a los dos niños en un banco, coloca el oso de peluche regalo de la abuela en los brazos del más joven, y aplica dos pañuelos mojados sobre sus caritas lívidas.