Similar context phrases
Translation examples
– Mais, ma chère… les sonnets… les petits poèmes…
—Pero, mi amada… los sonetos… los pequeños poemas…
un petit poème le soulignait. Partage ce dragon.
Ahora tenía un pequeño poema debajo. Comparte este dragón.
Je lui récitai le petit poème qui m’était tombé entre les mains.
Le recité a Danzarote dos el pequeño poema que había caído en mis manos.
Je suis éblouie des Petits poèmes en prose, à croire que je ne les avais jamais lus.
Me siento deslumbrada por los Pequeños poemas en prosa, como si no los hubiese leído nunca.
Charles Baudelaire Le Spleen De Paris Le spleen de Paris Petits poèmes en prose;
El esplin de Paris (Pequeños Poemas en prosa) Charles Baudelaire
J’ai écrit des petits poèmes d’amour, pour elle, et là j’aimerais bien les relire mais je ne sais plus où ils sont passés.
Le escribí pequeños poemas de amor. Quisiera releerlos, pero no sé dónde están.
Sur l’exemplaire poche des Petits poèmes en prose, « L’Invitation au voyage » était marquée d’un post-it.
En el ejemplar de bolsillo de Pequeños poemas en prosa, «Invitación al viaje» estaba marcado con un post-it.
Au milieu de la chambre en désordre, Pivoine lut à haute voix le petit poème qu’elle avait écrit.
Allí, de pie en la desarreglada habitación, leyó Peonía en alto el pequeño poema que había escrito.
Il écrivait de petits poèmes succincts et durs, et il était avec cela l’homme le plus débonnaire qu’on pût imaginer.
Escribía pequeños poemas concisos y duros y, a pesar de todo, era el hombre más bonachón que quepa imaginar.
J’ai griffonné un petit poème rageur sur les inconvénients qu’il y a de vivre avec une femme mais j’ai pas réussi à épuiser le problème.
Garabateé un pequeño poema devastador sobre los inconvenientes que tiene eso de vivir con una mujer, pero no pude solucionar el problema.
— Ça serait magnifique, un petit poème sur les footballeurs.
—Un poemita sobre los cazadores vendría muy bien.
J’ai été grandement flattée de votre bonne opinion de mon petit poème.
Me he sentido muy halagada por su buena opinión de mi poemita.
En tout cas, c’est celui que j’ai vu en premier, accompagné du petit poème.
Al menos es el que vi primero, con el poemita -respondió Carlotta-.
Le petit poème fut mis en musique et développé en un chœur qui fut exécuté dans les théâtres ;
El poemita, musicado y adaptado para coro, se representó en los teatros;
Puis je me suis assis à ses pieds et lui ai lu un petit poème que j’avais écrit pour elle.
Entonces me senté a sus pies y me puse a leerle un poemita que había escrito para ella:
Je vous en ai envoyé un exemple – avec un petit poème d’accompagnement – avec tout mon amour, comme toujours.
Te he mandado una, con un poemita acompañante, y con mi gran amor, como siempre.
Les petits poèmes de ses débuts devinrent de grands hymnes qui coulaient à pleins bords.
Los poemitas iniciales se convirtieron en un torrente de grandes himnos.
Je pourrais, peut-être, quand même vous réciter un petit poème. Mme. SMITH
—De todos modos, quizá podría recitarles un poemita. SRA. SMITH:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test