Translation for "petit parapluie" to spanish

Petit parapluie

• paraguas pequeño
• pequeño paraguas

Translation examples

pequeño paraguas

Alors elle ouvrit un petit parapluie bleu.
Después, abrió un pequeño paraguas azul.

Parmi la flopée d’icônes, il y a un petit parapluie bleu.
Entre los diversos iconos hay un pequeño paraguas azul.

Par défi au temps, et au mauvais goût, elle avait ajouté son petit parapluie jaune paille, au mince manche doré.
Como desafío al tiempo, y al mal gusto, completaba su indumentaria con un pequeño paraguas amarillo de mango dorado y fino.

Un seul détail choquait : un petit parapluie tom-pouce, acheté à Bruxelles, et qui ne devait pas coûter cent francs.
Un único detalle chocante: un pequeño paraguas plegable, comprado en Bruselas y que no debía costar más de cien francos.

C’est une femme élégante, quoique entièrement vêtue de noir ; elle porte un petit parapluie, qu’elle plante à chaque pas dans le sable dur.
Es una muchacha elegante, aunque va íntegramente de negro. Lleva un pequeño paraguas que utiliza como bastón; con cada paso que da lo clava en la arena.

Les bureaucrates – des femmes robustes et des hommes filiformes – qui faisaient fonctionner la ville envahissaient Chambers Street avec leurs petits parapluies aux couleurs vives, filant vers leurs foyers de Queens et de Brooklyn.
Los burócratas, mujeres robustas y hombres fibrosos gracias a los cuales funcionaba la ciudad, abarrotaban Chambers Street con pequeños paraguas de vivos colores, camino de sus casas en Queens y Brooklyn.

Un four solaire. » Un petit parapluie inversé à la surface intérieure réfléchissante que l’on pouvait disposer sur un pied pour capter le soleil et concentrer ses rayons afin de faire bouillir de l’eau. « Poches de colostomie. Colle pour dentier.
Un horno solar. —Un pequeño paraguas invertido, con la cara interna reflectante, que podía colocarse sobre una peana para captar la luz del sol y concentrarla para hervir agua—. Bolsas de colostomía, pegamento para dentaduras…

Arrivée en haut, elle tira de la poche de son imperméable un petit parapluie qu’elle ouvrit, mais Juan, beaucoup plus grand qu’elle, ne put en profiter et dut même plusieurs fois s’écarter pour ne pas prendre une baleine dans l’œil.
Sacó un pequeño paraguas de mujer del bolsillo de la gabardina y lo abrió por encima de su cabeza. Como Juan era veinticinco centímetros más alto, no cabía debajo junto a ella, y mientras caminaban por el muelle tuvo que agacharse varias veces para evitar que alguna varilla del paraguas se le metiese en un ojo.