Translation examples
– Mais où étiez-vous, cher petit démon ?
—Pero ¿dónde estaba, pequeño demonio?
Le petit démon gris frissonna.
—El pequeño demonio gris se encogió de hombros—.
JE SENS LA PEUR EN TOI, PETIT DÉMON.
PUEDO OLER EL MIEDO EN TI, PEQUEÑO DEMONIO.
— Faites attention, petits démons !
—Con cuidado, pequeños demonios —les dijo David, preocupada—.
Avec un hurlement, Claude s’était mué en petit démon.
Claude, con un grito, se convirtió en un pequeño demonio.
— Ce petit démon s’est pincé la main dans une porte.
–Ese pequeño demonio se lastimó la mano en la puerta.
Le petit démon but une nouvelle gorgée de café.
—El pequeño demonio tomó otro sorbo de café—.
Marianito n’a que cinq ans, mais c’est un petit démon ;
Marianito tiene cinco años, pero es un pequeño demonio;