Translation for "petit collège" to spanish

Petit collège

• pequeña universidad

Translation examples

pequeña universidad

DiMaggio, qui avait obtenu son doctorat en 1982, enseignait depuis deux ans dans un petit collège privé à Oakland.
Dimaggio, que había terminado su doctorado en 1982, llevaba dos años dando clases en una pequeña universidad privada de Oakland.

C’est ainsi que l’on quitta la jolie maison de pierre brune de Manhattan pour aller dans le nord de l’État, loin de l’Institut Fermi et des réunions hebdomadaires à Columbia, dans un petit collège élémentaire où Papa ne fut plus que le tiers département physique.
Así que abandonamos la hermosa casa de Manhattan y nos trasladamos al norte, lejos del Instituto Fermi y el seminario semanal de Columbia, a una pequeña universidad donde papá se convirtió en un tercio del departamento de física.

Deux mois et demi environ après que les divisions bien entraînées de la Corée du Nord, armées par les Soviétiques et les communistes chinois, eurent traversé le 38e parallèle et pénétré en Corée du Sud le 25 juin 1950, et qu’eut débuté le calvaire de la guerre de Corée, je devins étudiant à Robert Treat, un petit collège universitaire du centre de Newark, qui portait le nom du fondateur de la ville au XVIIe siècle.
El 25 de junio de 1950, unos dos meses y medio después de que las bien adiestradas divisiones de Corea del Norte, armadas por los soviéticos y los chinos comunistas, penetraran en Corea del Sur cruzando el paralelo 38 y se iniciaran los sufrimientos de la guerra de Corea, ingresé en Robert Treat, una pequeña universidad en el centro de Newark bautizada en honor al fundador de la ciudad en el siglo XVII.