Translation for "petit bouton" to spanish

Petit bouton

• pequeño botón
• botoncito

Translation examples

pequeño botón

De petits boutons de nacre luisaient dans l’obscurité.
Unos pequeños botones perlados brillaban en la oscuridad.

Step appuie sur le petit bouton de gauche.
Step aprieta el pequeño botón que hay a su izquierda.

Et vous appuyez sur un petit bouton qui est dessus.
Luego se aprieta un pequeño botón que hay en la parte superior de la lata.

La face supérieure était équipée d’une grille de cinquante petits boutons rouges.
Tenía una sección compuesta por cincuenta pequeños botones rojos.

S'exclama joyeusement la maman des jumelles en montrant le petit bouton qu'elle serrait dans la main.
—exclamó alegre mostrando en su mano el pequeño botón.

— « On pousse ce petit bouton et le faisceau commence à retirer la matière en surface. »
–Se aprieta ese pequeño botón y los rayos comienzan a quitar superficies.

“Tu n’as pas protesté,” souligna-t-il, en la regardant défaire un petit bouton puis un autre.
—No protestaste —indicó, observando como ella desabotonaba un pequeño botón tras otro.

Ailleurs, une main tâtonnante rétablissait le silence en pressant sur un petit bouton.
En otra parte, una mano tanteante restablecía el silencio apretando un pequeño botón.

Un tout petit bouton sur lequel elle reconnut une aile, le symbole des hurleurs grishas.
Un pequeño botón plateado adornado con un ala, el símbolo de un Vendaval Grisha.

Elle devait se concentrer sur la réalité, accommoder sur le petit bouton noir au centre de la porte.
Debía mirar a la realidad, al pequeño botón negro que había en el centro de la puerta.

botoncito

C’était un petit bouton en métal.
Era un botoncito metálico.

Remarquez les petits boutons dont il est couvert.
Observad los botoncitos que lo cubren.

Pour appuyer sur le petit bouton de la culpabilité ?
¿Sólo para apretar el botoncito de la culpabilidad?

Sur chaque plateau, se trouvaient une quinzaine de petits boutons.
Cada una tenía unos diez a dieciséis botoncitos.

— Ben non. Regarde, il faut appuyer sur ce petit bouton jaune.
—No. Tienes que oprimir ese botoncito amarillo.

Surveillez l’heure et changez, en appuyant sur ce petit bouton.
Vigile la hora y cambie, pulsando ese botoncito.

Et il se mit à fouiller dans ses poches, en retira un petit bouton blanc.
Y empezó a hurgarse en los bolsillos, de donde sacó un botoncito blanco.

Une robe en lin avec des petits boutons de nacre tout du long.
Un vestido de lino con botoncitos de nácar de arriba abajo.

Ses garde-boue étaient verts et, au milieu du guidon, il y avait un petit bouton blanc pour la sonnette.
Tenía los guardabarros verdes y un botoncito blanco para la bocina.

— Son manteau est très bien aussi, avec tous ces petits boutons brillants. 31
–Su abrigo también es bueno, con todos esos botoncitos relucientes… 31