Translation examples
Le meilleur ami de la femme, c’est le pessaire contraceptif, tout le reste est de la foutaise.
El mejor amigo de una mujer es un pesario oclusivo, todo lo demás es un timo.
– Personne ne fait d’enfants. » Miriam songea à nouveau au mot pessaire.
—Aquí nadie hace nada. Miriam pensó otra vez en la palabra «pesario».
Elle n’est pas enceinte, alors de deux choses l’une : ou le pessaire de fèces de nourrisson n’a pas marché, ou Brochvael passe trop de temps en compagnie de Nwylle.
No está encinta, de modo que el pesario de heces de niño pequeño no ha surtido efecto o Brochvael pasa mucho tiempo con Nwylle.
Tu peux oublier tout ce que tu veux, même ton pessaire, mais le genièvre… – Ça va, grogna “Manche à balai” en jetant tout un sac de genièvre sur la table.
Puedes olvidar todo lo que quieras, incluso tu pesario, pero el jengibre… –Ya está bien -gruñó de nuevo la Escoba echando en la mesa una bolsa de jengibre.
Elle puait les fèces, mais j’étais assez diplomate pour l’ignorer, sachant bien que force lui était de porter un pessaire façonné avec les premières selles d’un nouveau-né, un vieux remède pour les femmes stériles.
Apestaba a heces, pero tuve la delicadeza de fingir que no lo notaba, pues deduje que debía de llevar un pesario con los primeros excrementos de un recién nacido, un antiguo remedio para las mujeres estériles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test