Translation for "peser la tonne" to spanish

Peser la tonne

• pesar la tonelada
• sopesar la tonelada

Translation examples

pesar la tonelada

Elle doit peser une tonne.
Debe de pesar una tonelada.

Mais enfin, elle doit peser une tonne!
¡Pero si debe de pesar una tonelada!

Lustres doivent peser une tonne.
Esas lámparas deben de pesar una tonelada.

Qui devait peser une tonne à en juger par ces empreintes.
Que debía de pesar una tonelada, a juzgar por las marcas.

Le cylindre semblait peser une tonne, mais Alex était aux abois.
La bombona parecía pesar una tonelada, pero Alex estaba desesperado.

À présent qu’elle s’étendait jusqu’à la tête de l’aéronef, elle lui semblait peser une tonne.
Ahora que estaba extendida desde la cabeza de la aeronave, la cuerda parecía pesar una tonelada.

— Pourquoi ne le pourrait-il pas ? — S’il a enveloppé le vaisseau de Provoni, il doit peser des tonnes.
—¿Por qué no? —Si envuelve la nave debe de pesar varias toneladas;

Une Underwood. On n'en fabrique plus de pareilles, maintenant. Elle doit peser trois tonnes et demie.
Una Underwood. Ya no las hacen así. Deben pesar tres toneladas y media.