Translation for "perçois-le" to spanish

Perçois-le

• percibirlo

Translation examples

percibirlo

(Sadric bougea soudain et ce fut comme si une ombre sans substance se déplaçait au clair de lune.) Je la perçois toujours.
– Sadric se movió de repente, como si fuera una sombra insustancial que se desplazara a la luz de la luna-. Todavía puedo percibirla.

Puisque je perçois la magie, cela signifie-t-il que je peux les percevoir aussi ? Cette idée l’excitait autant qu’elle la perturbait. La jeune femme baissa les yeux.
«Percibo esa magia. ¿Significa eso que podré percibirlos a ellos?» Esta posibilidad le resultaba tan emocionante como perturbadora. Bajó la vista.

Je ne peux pas même la décrire afin que l’un de vos sens la perçoive comme je la perçois si c’est une couleur nouvelle que vous n’avez jamais vue.
Yo ni siquiera puedo describirlo de tal manera que alguno de los sentidos de ustedes pueda percibirlo igual que yo, si es que se trata de un color nuevo que ustedes nunca han visto.

Je n’ai pu découvrir ce qui lui était arrivé après ma capture, et les serviteurs que j’ai envoyés à sa recherche sont rentrés bredouilles. Je ne perçois rien au-delà du Palais Perdu, à l’exception de la route écarlate que je distingue confusément.
En el momento en que me atraparon dejé de percibirlo, y los que envié en su busca no encontraron ni rastro de él. Yo no puedo ver más allá de mi prisión, salvo un poco, en el Camino Rojo.