Translation for "perversité" to spanish

Perversité

• perversidad
• obstinación

Translation examples

perversidad

La perversité des hérétiques.
La perversidad de los herejes.

N’y avait-il pas de limite à leur perversité ?
¿Su perversidad no tendría límites?

Les perversités du diable.
La perversidad del diablo.

La perversité était a envisager.
No era descartable la perversidad.

— C’est d’une perversité admirable.
- Su perversidad es digna de admiración.

Mais ce qui la mettait en fureur, surtout, c’était sa perversité.
Pero, más que nada, la enfurecía su perversidad.

— Non, mais c’est bien par pure perversité.
—No, pero fue por pura perversidad.

Mais il y avait de la perversité en lui, comme je vous l’ai dit.
Pero ya le he dicho que había una tendencia a la perversidad en él.

obstinación

La perversité et l’obstination font partie intégrante du caractère écossais.
La obstinación malsana es consustancial al carácter escocés.

Et puis, alors que je commençais à douter de moi-même, je pris un malin plaisir à m’obstiner, à refuser avec perversité d’abandonner mon idée fixe : il avait fait l’amour avec Shirley.
Después, cuando empecé a dudar de mí misma, sentí una deliciosa obstinación malhumorada, una aviesa negativa a abandonar la devastadora idea de que Tom había hecho el amor con Shirley.