Translation for "pertes" to spanish

Pertes

• pérdidas
• perdidas

Translation examples

pérdidas

Perte d’honneur, perte notable. Perte d’ardeur, perte fatale.
honor perdido, mucho perdido, valor perdido, todo perdido.

Perte d’argent, perte banale.
Dinero perdido, poco perdido,

La perte de l’argent. La perte de Hind.
Pérdida de dinero. La pérdida de Hind.

— Avez-vous rencontré quelqu’un pour parler de votre perte ? — Ma perte ?
—¿Ha hablado con alguien de su pérdida? —¿Mi pérdida?

À cause de la perte, de la perte d’un être cher.
Se da por la pérdida, por la pérdida de alguien amado.

C’était la perte de tout ce que j’avais par le retour furieux et invisible de la perte égarée.
Fue la pérdida de todo mediante el salvaje e inadvertido retorno de la pérdida perdida.

: « Ç’a été une grande perte, une perte pour la littérature.
GFS: «Oh, han sido una gran pérdida; una gran pérdida para la literatura.

— Quelles ont été nos pertes ?
—¿Cuáles han sido nuestras pérdidas?

— Quelles sont nos pertes ?
—¿Y cuáles son nuestras pérdidas?