Translation for "perspectives à long terme" to spanish

Perspectives à long terme

• perspectiva a largo plazo
• perspectivas a largo plazo

Translation examples

perspectiva a largo plazo

Ils ont aussi tendance à se faire des illusions sur leurs perspectives à long terme.
También son propensos a hacerse falsas ilusiones respecto a sus perspectivas a largo plazo.

Il se sortirait de la crise présente, sans doute, mais les perspectives à long terme restaient confuses, au mieux paraissaient-elles incertaines.
Saldría de la crisis actual, quizá, pero en el mejor de los casos las perspectivas a largo plazo seguían siendo dudosas.

Ainsi, il est évident que beaucoup, voire la majorité, des personnages principaux dans Le Seigneur des Anneaux envisagent la défaite comme une perspective à long terme.
Así, es obvio que muchos, si no la mayoría, de los personajes adultos de El señor de los anillos conciben la derrota como una perspectiva a largo plazo.

L’état de dépression de notre économie n’est pas seulement en train de faire beaucoup de dégâts à courte échéance, il a un effet corrosif sur nos perspectives à long terme.
La condición deprimida de nuestra economía no solo está causando muchas penalidades a corto plazo, sino que también tiene un efecto corrosivo sobre nuestras perspectivas a largo plazo.

Nos problèmes à court terme – si tant est que l’on puisse parler de « court terme » pour une dégringolade entrée dans sa cinquième année – nuisent aussi à nos perspectives à long terme, et ce de multiples façons.
Nuestros problemas de corto plazo —si es que en verdad se puede considerar «de corto plazo» una crisis que cumple su quinto año— están dañando nuestras perspectivas a largo plazo, por múltiples canales.