Translation for "personnes étrangères" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
LE CORYPHÉE. - Voici sa demeure, et tu l'y trouveras en personne, étranger.
CORIFEO.— Ésta es su morada y él mismo está dentro, extranjero.
Vous êtes la première personne étrangère qui entre dans cette propriété », dit Mahmoud.
Usted es la primera persona extranjera que pisa esta propiedad —dijo Mahmoud.
cependant, contrairement à moi, elle n’avait pas pour la soutenir quelque passion violente envers une personne étrangère décédée.
aunque, a diferencia de mí, no la sostenía ninguna temeraria devoción por un extranjero que ya hubiese muerto.
– Je suis née ici », répondit vivement Minou, volant l’histoire de Piet pour la faire sienne. Elle avait appris à quel point les Amstellodamois pouvaient être méfiants à l’égard de toute personne étrangère à la Hollande.
—Nací aquí —respondió Minou enseguida. Sabiendo lo recelosos que podían ser los amsterdameses con los extranjeros, decidió tomar prestada la historia de Piet—.
Je disposais ainsi d’une escorte brillante et juvénile qui égayait le voyage, s’instruisait au contact des choses et des personnes étrangères, et constituait à l’égard des ministres demeurés à Nippur autant d’otages propres à les mettre à l’abri de toute tentation de coup d’État.
Disponía así de una escolta brillante y juvenil que alegraba el viaje, que se instruía conociendo cosas y personas extranjeras, y que constituía respecto a los ministros que se habían quedado en Nippur un conjunto de rehenes que les ponían a salvo de cualquier tentación de golpe de Estado.
Vous êtes la première personne étrangère qui entre dans cette propriété », dit Mahmoud.
Usted es la primera persona extranjera que pisa esta propiedad —dijo Mahmoud.
Je disposais ainsi d’une escorte brillante et juvénile qui égayait le voyage, s’instruisait au contact des choses et des personnes étrangères, et constituait à l’égard des ministres demeurés à Nippur autant d’otages propres à les mettre à l’abri de toute tentation de coup d’État.
Disponía así de una escolta brillante y juvenil que alegraba el viaje, que se instruía conociendo cosas y personas extranjeras, y que constituía respecto a los ministros que se habían quedado en Nippur un conjunto de rehenes que les ponían a salvo de cualquier tentación de golpe de Estado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test