Translation for "personne" to spanish

Personne

• nadie
• don nadie

Translation examples

nadie

Personne n’avait vu, personne n’avait entendu, personne ne soupçonnait, personne n’imaginait, personne ne connaissait personne.
Nadie veía nada, nadie oía nada, nadie sospechaba, nadie imaginaba, nadie conocía a nadie.

Mais personne ne veut en donner le signal. Personne personne personne.
Pero nadie da la señal. Nadie nadie nadie.

Il n’y avait personne comme toi Pour moi. Personne. Je ne vis avec personne.
Nadie hubo como tú Para mí. Nadie Con nadie vivo.

Personne. Personne ne me parle, personne ne m’attend. Personne ne me reconnaît.
Nadie. Nadie me dirige la palabra, nadie me espera. Nadie me reconoce.

don nadie

Quand on n’est personne, on n’est sacrément personne !
¡Si eres un don nadie, eres un condenado don nadie!

— Alors, mettons que je ne suis personne.
—Entonces yo soy un don nadie.

Dans mon pays on est tous personne ;
En mi país todos somos don nadie;

Il n’était personne et il n’aurait jamais de décoration.
Era un don nadie y jamás le condecorarían.

Un type que personne a jamais vu avant dans l’hôpital.
Un don nadie en un hospital donde no ha estado en la vida.

Turl Nevil n’était personne et ce personne avait été tordu et compressé par des forces gravitationnelles inimaginables dans un minuscule point de l’espace.
Turl Nevil era un don nadie y ahora era un don nadie retorcido y comprimido por fuerzas gravitacionales inimaginables en un pequeño lugar del espacio.

Je vous le répète, espèce de gros balourd, je ne suis personne.
Se lo voy a repetir, soy un don nadie, pedazo de gorila.