Translation for "personnage un" to spanish

Personnage un

• personaje uno
• el carácter de uno

Translation examples

personaje uno

– Tu es vraiment un personnage, ajoute-t-il. Un personnage ?
Sin duda, eres todo un personaje. ¿Un personaje?

C’était un personnage.
Él era todo un personaje.

Il est un personnage.
Es todo un personaje.

— Il n’est que mon personnage.
—Él es mi personaje, nada más.

Je suis l’un de ses personnages.
Yo soy uno de los personajes.

Vous voulez dire que nous ressemblons à des personnages de fable ? Mais quels personnages ?
¿Parecemos personajes de fábula? ¿De veras? ¿Qué personajes?

Le futur personnage Tolia était déjà un personnage. Et comment !
El futuro personaje Tolea era ya todo un personaje. ¡Y cómo no!

Jorquil était un personnage, et Timmy était en train de devenir un personnage.
Jorquil era un personaje y Timmy estaba resultando un personaje.

– Ce qu’il transporte ?… Un grand personnage. – Un grand personnage ?
—¿Y qué lleva? —¡Oh! Un gran personaje. —¡Un gran personaje!

el carácter de uno

— Oui… C’est vraiment un personnage.
–Sí… es todo un carácter.

— Tu es un sacré personnage, toi aussi.
—Tú también tenías mucho carácter.

– Quel personnage, hein ?
—Todo un carácter, ¿verdad?

Mais cela n’allait pas avec son personnage.
Pero eso no iba con su carácter.

Sans sortir du personnage.
Sin pérdida de carácter.

C’est dans la nature du personnage.
Es propio de su carácter.

– Quel personnage, vous avez vu ?
—Todo un carácter, ¿ha visto?

– Un sacré personnage ! Et sa fiancée ?
—¡Todo un carácter! ¿Y la novia?

« C’est un sacré personnage », précisa-t-il.
—Es todo un carácter —me comentó.