Translation for "persister est" to spanish

Persister est

• persistir es
• es decir que persista

Translation examples

persistir es

Merci à l’Alaska de persister.
Gracias a Alaska por persistir.

— Votre client va-t-il persister dans son silence, maître ?
—¿Su cliente persistirá en su silencio?

Il faut connaître l’importance de ces mesures pour y persister.
Hay que confirmar la necesidad de estas medidas y persistir.

Les cellules ont le désir de persister dans leur essence…
Las células ostentan una voluntad de persistir en su esencia…

Non seulement aimer – mais persister à aimer.
No sólo amar, sino persistir en amar.

demanda Doheny. Mais ce sont nos fantasmes littéraires qui nous poussent à persister.
—le preguntó Doheny—. Es nuestra fantasía literaria la que debe persistir.

– Il ne faut pas persister, jeune homme ! protesta le chaperon. – Élisabeth ! cria-t-il.
—No hay que persistir, joven, —protestó la chaperón. —¡Elisabeth! —gritó él.

À quoi bon persister contre seigneur Kiji dans cette lutte qu’on ne peut remporter ?
¿Por qué persistir contra el Señor Kiji en una lucha que no podemos vencer?

Par tous les moyens, ils cherchaient à faire persister le monde incertain et changeant.
Querían hacer persistir, por todos los medios, el mundo incierto y cambiante.

– Bien que je regrette d’être en contradiction avec Monsieur, je dois persister dans ma manière de voir...
-Aunque para mí sea un disgusto no estar de acuerdo con el señor, debo persistir en mi idea.