Translation examples
« L’empereur », ce mot avait réuni pour nous toute la puissance, toute la richesse, il avait été le symbole de la pérennité de l’Autriche et, dès l’enfance, on avait appris à prononcer ces syllabes avec vénération.
«El emperador»: esta palabra había sido para nosotros la quintaesencia del poder y de la riqueza, el símbolo de la perpetuidad de Austria, y habíamos aprendido de pequeños a pronunciar estas cuatro sílabas con respeto.
Il ne peut vous tuer puisque c’est contraire à nos coutumes, mais je ne pourrai rien faire pour l’empêcher de vous attacher l’extrémité d’une courroie autour du cou et l’autre bout à un thoat sauvage, ne serait-ce que pour juger de votre aptitude à survivre et aider ainsi à la pérennité de la race.
No te puede matar, Sarkoja: no es nuestra costumbre. Pero no hay nada que evite que ate un extremo de una correa a tu cuello y el otro extremo a un doat salvaje, simplemente para probar tu aptitud para sobrevivir y ayudar a la perpetuidad de nuestra raza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test