Translation for "perpétue" to spanish

Perpétue

• perpetúa

Translation examples

perpetúa

— Oui, n’est-ce pas celui qui perpétue la vie ?
—Sí, ¿no es que perpetúa la vida?

Leur marche perpétue le désert.
Su caminar perpetúa el desierto.

Quoi qu’il en soit, je ne perpétue pas toutes les traditions familiales.
Sea como fuere, yo no perpetúo las tradiciones familiares.

C'est comme une tradition qu'il perpétue en dépit de son ignorance.
Es una especie de tradición que perpetúa a pesar de su ignorancia.

C’est ainsi que se perpétue une institution à travers les siècles.
Así es como se perpetúa una institución a través de los siglos.

Tu ne perpétues rien de toi-même qui ne soit l’ombre portée de la masculinité.
No perpetúas de ti misma nada que no sea la sombra proyectada de la masculinidad.

Elle se perpétue d’elle-même selon une forme barbare d’inceste.
Se perpetúa en sí misma… una forma bárbara de incesto.

Il s’agit peut-être d’un sortilège apte à se perpétuer lui-même.
También puede ser un hechizo que se perpetúa a sí mismo.

La tradition s’est perpétuée chez les francs-maçons... Et aussi ailleurs.
Esa tradición se perpetuó en el seno de los masones... y en otras partes.

Quel vieux drame de famille se perpétue dans la gorge des coqs ?
¿Qué antiguo drama de familia se perpetúa en la garganta de los gallos?