Translation examples
— Qu’est-ce que ça a à voir avec le permanganate de potassium ?
– ¿Tiene algo que ver esto con el permanganato de potasio?
— Je croyais que le commerce du permanganate de potassium était libre.
– Creía que el comercio con permanganato de potasio era libre.
On passait un peu d’encre ou de permanganate de potassium sur les poils grisonnants.
Da un toque a su pelo gris con tinta o permanganato de potasio.
Une sorte d’explosif rigolo, c’est le permanganate de potassium mélangé au sucre en poudre.
Un explosivo interesante es el permanganato potásico mezclado con azúcar en polvo.
Avec Mme Henrouille, on renouvelait le pansement au permanganate et on entrouvrait un peu les persiennes à titre d'épreuve.
Henrouille me ayudaba a renovar el apósito con permanganato y entreabríamos un poco las persianas, para probar.
L’eau est violette, je crois que Jésus a mis trop de permanganate dedans pour l’empêcher de se décomposer.
El agua es morada; creo que Jésus le ha echado demasiado permanganato para evitar que se corrompa.
Toujours critique à l’endroit de l’eau potable, Lucie reprocherait à celle-ci son petit arrière-goût de permanganate.
Siempre crítica respecto al agua potable, Lucie reprocharía a aquella su ligero regusto de permanganato.
L’eau à boire est acide et violacée de permanganate, on se lave au ruisseau, on cuisine sur un feu de brindilles à l’entrée de la hutte.
El agua para tomar era acida y violácea por el permanganato, se lavaban en el arroyo y cocinaban con un fuego de ramitas a la entrada de la choza.
— Je veux du permanganate, un tonneau d’eau, des cigarettes et des allumettes, des vivres pour quatre hommes pour un mois : farine, huile, café et sucre.
—Quiero permanganato, un barril de agua, cigarrillos y cerillas, víveres para cuatro hombres durante un mes: harina, aceite, café y azúcar.
Une demande de coopération de la DEA américaine et du gouvernement colombien, concernant une cargaison de quinze tonnes de permanganate de potassium interceptée dans le port caraïbe de Carthagène.
Una solicitud de cooperación de la DEA norteamericana y el Gobierno colombiano, referida a un cargamento de quince toneladas de permanganato de potasio intervenidas en el puerto caribeño de Cartagena…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test