Translation for "performance de" to spanish

Performance de

• rendimiento de
• desempeño de
• el rendimiento de

Translation examples

rendimiento de

La performance en général.
El rendimiento en general.

– Vos performances dans notre école.
—Tu rendimiento en la Escuela de Duendecillos.

C’était des résultats, des évaluations de performance.
Eran resultados o evaluaciones de rendimiento.

INDICE DE PERFORMANCE : 10 %.
FIABILIDAD DEL RENDIMIENTO AL 10 % Y BAJANDO.

Quelque chose comme une analyse de performance.
Algo así como un análisis de rendimiento.

INDICE DE PERFORMANCE : 60 % – EN DÉGRADATION
FIABILIDAD DE RENDIMIENTO AL 60 % Y BAJANDO

Objet : Statistiques performances mars
Asunto: Estadísticas de rendimiento del mes de marzo

En matière de performances, cette bagnole est nettement plus satisfaisante.
Cuando se trata de rendimiento, este coche es mucho más satisfactorio.

De performances physiques, de tâches coordonnées.
Podrían ser de rendimiento físico, tareas de coordinación.

Comment évalueriez-vous vos performances ici, exactement ? – Mes quoi ?
¿Con exactitud, cómo valorarías tu rendimiento aquí? —¿Mi qué?

desempeño de

PERFORMANCE satisfaisante.
DESEMPEÑO satisfactorio.

PERFORMANCE excellente.
DESEMPEÑO excelente.

Mais ses performances étaient remarquables.
— Sin embargo, su desempeño era notable.

Cette attitude n’est pas propice à une performance optimale.
Eso no lo conducirá hacia un desempeño óptimo.

– Il est mentionné ici que le docteur Morgan était chargée du volet « performances et spécificités ».
Aquí dice que la doctora Morgan estaba asignada a “desempeño y especificaciones”.

Les moniteurs du vaisseau indiquaient également ses données de performance, comme s’il cherchait à plastronner.
Las pantallas mostraban los datos de desempeño de la nave como si se jactaran de ellos.

Mais en une heure d’examen de mes souvenirs, la performance de Memori m’avait globalement impressionné.
Pero a lo largo de una travesía informativa de una hora por acontecimientos pasados, el desempeño de Remem fue, en términos generales, impresionante.

— Ils supervisent les performances des étudiants et suggèrent aux instructeurs des méthodes pour favoriser une amélioration maximale.
—Supervisan el desempeño de los estudiantes y le sugieren algunos métodos a los instructores para que logren resultados mucho mejores.