Translation for "perfectionnements" to spanish

Perfectionnements

• mejoras

Translation examples

mejoras

Et très perfectionné, en plus.
Y de los mejores, por cierto.

— La parole n’est pas son seul perfectionnement ?
—Ah, ¿entonces la mejora de la voz no es la única?

La souffrance n’est pas le mode suprême de la perfection.
El dolor no es el mejor modo de perfección.

elle n’implique pas un perfectionnement, une amélioration, une montée ;
no supone un perfeccionamiento, una mejora, un avance;

C’était pourtant celle qui se rapprochait le plus de la perfection. — Je ne vous comprends pas.
Pero la suya era de las mejores. —No lo comprendo.

Chaque fois qu’il l’imagine il la perfectionne.
Cada vez que lo imagina le sale mejor.

— J’ai cherché la perfection, et j’ai trouvé encore mieux.
–Buscaba la perfección, y encontré algo mejor.

En outre, les télescopes étaient plus perfectionnés.
Ya entonces, por supuesto, los astrónomos disponían de mejores telescopios.