Translation examples
Les vingt-quatre perdrix
Las veinticuatro perdices
À une perdrix, peut-être.
Quizás a una perdiz.
— Vous n’aimez pas la perdrix, hein ?
—No le gusta la perdiz, ¿eh?
Les perdrix jaillissaient en crissant.
Las perdices surgían rechinando.
Tu ne manges pas cinq perdrix ;
No comes cinco perdices;
— L'histoire des vingt-quatre perdrix.
—La historia de las veinticuatro perdices.
— Une perdrix en peluche, l’interrompit Marie.
– No marees la perdiz -interrumpió Marie-.
— Que sais-tu du sang de perdrix et du jeûne ?
—¿Qué sabes tú de sangre de perdiz y de ayuno?
Mange une perdrix avant qu’elles soient complètement froides !
Come perdices, antes de que se enfríen.
Ils avaient abattu quelques perdrix, un faisan et un lièvre.
Habían cazado una perdiz, un faisán y una liebre.