Translation for "perdions" to spanish
Translation examples
Nous perdions de l’altitude.
Estábamos perdiendo altura.
Nous perdions notre temps d’une façon ridicule.
Estábamos perdiendo el tiempo de un modo miserable.
Mais je crains toujours que nous perdions tous deux notre temps. 
Me temo que ambos estamos perdiendo el tiempo.
Tous le disaient, nous perdions rapidement la notion du temps.
ahora la noción del tiempo se estaba perdiendo rápidamente, todos lo decían.
De nouveau il me semblait que nous étions en train de nous égarer, que nous perdions le cap.
De nuevo me parecía que nos íbamos perdiendo, que extraviábamos el rumbo.
Nous perdions des pensionnaires. Or nous avions besoin de tous les nouveaux combattants que nous pouvions trouver.
Estábamos perdiendo campistas y necesitábamos a todos los nuevos guerreros que pudiésemos encontrar.
— Juste au moment où nous perdions notre temps avec cette nullité de Stricker », grommela Frank à mi-voix.
–Justo cuando nosotros estábamos perdiendo el tiempo con ese cabrón de Stricker – gruñó Frank a media voz.
« En tant que commandant de division mêlé à l’action d’un bataillon, j’étais dans la pire des positions pour cela, mais j’étais douloureusement conscient de chaque précieuse seconde que nous perdions. »
«En mi calidad de comandante de división participando en el combate de un batallón… me encontraba en la peor situación posible para intervenir, pero tenía consciencia continuamente de cada precioso segundo que se estaba perdiendo».
Il ne voulait même pas me les donner, bien que je fusse le seul homme en qui il eût confiance. Neuf ans de guerre où nous perdions du terrain ; un roi fou ; la nation saignée à blanc.
Ni siquiera quería entregármelos a mí, y eso que yo era el único hombre de quien se fiaba. Nueve años perdiendo una guerra y un rey loco, y la nación se estaba desangrando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test