Translation examples
Et il ne perdait pas seulement aux échecs, il perdait aussi la discussion avec mon grand-père.
Pero no sólo estaba perdiendo la partida, también estaba perdiendo la disputa con el viejo.
Il perdait le contact avec elle ;
Estaba perdiendo contacto con ella.
On perdait du temps.
Estábamos perdiendo tiempo.
Il perdait son temps.
Era una pérdida de tiempo.
Il perdait le contrôle.
Había perdido el control.
Elle se perdait dans la diversité.
Se sentía perdida en la multiplicidad.
Il perdait déjà du poids.
Ya había perdido peso.
Quelqu’un qui perdait son temps.
Una pérdida de tiempo.
On pensait qu’il perdait la tête.
Creían que había perdido la razón.
Galina ne perdait pas son temps.
Galina no había perdido el tiempo.
Personne ne perdait de temps.
No había ninguna pérdida de tiempo.
Ce n’était pas la première fois qu’il perdait un jouet.
Ya había perdido muchos juguetes, antes.
Parce que Sevatividam perdait son pouvoir ?
¿Por la pérdida de poder de Sevatividam?
Il perdait du temps.
Estaba perdiendo el tiempo.
Il perdait la main.
Estaba perdiendo puntería.
Et il perdait son calme.
Y estaba perdiendo la calma.
il perdait la raison ;
estaba perdiendo la razón;