Translation for "percuteurs" to spanish

Percuteurs

• martillos

Translation examples

martillos

– La détente, a dit Tyler, libère le percuteur, et le percuteur frappe la poudre.
—El gatillo —dijo Tyler— libera el martillo y el martillo percute encendiendo la pólvora.

Le percuteur ne bougeait toujours pas.
El martillo seguía sin moverse.

« Kripos. » Harry bloqua le percuteur.
—Kripos. Harry soltó el martillo.

Comme le son du percuteur d’une arme à feu que l’on relevait.
Como el sonido del martillo de un revólver al levantarse.

Il avait cru que c’était le son d’un percuteur de revolver que l’on soulevait.
Creyó que era el sonido del martillo de un revolver al levantarse.

Le percuteur retomba avec un déclic métallique.
El martillo volvió a caer con un clic metálico.

Le percuteur appuyait contre l’arrière du barillet.
El martillo se apoyaba en la parte posterior del tambor.

Son oreille perçut le bruit sourd de la terre sur du bois.
En sus oídos resonaron los fúnebres golpes del martillo sobre la madera.

C’est pour ça qu’elle a osé presser la gâchette suffisamment loin pour que le percuteur se soulève.
Por eso se atrevía a presionar el gatillo tan a fondo hasta que se levantaba el martillo.

Elle portait une robe et tenait un revolver Smith & Wesson pointé en avant, le percuteur levé.
Iba en bata y empuñaba un revólver Smith & Wesson, con el martillo montado.