Translation for "perchiste" to spanish

Perchiste

• saltador de pértiga
• pertiguista
• saltador con pértiga

Translation examples

saltador de pértiga

s’exclama Braam Ganscerel en avançant par longues foulées sur le sol du couloir et en s’aidant d’un bâton pour ne pas heurter le plafond, à la manière d’un perchiste inversé.
—anunció sonoramente Braam Ganscerel, mientras rebotaba a lo largo del suelo del pasadizo, con zancadas largas y flotantes, esquivando el techo sin esfuerzo con empellones desenfadados de báculo, como un saltador de pértiga invertido, dotado de una extraña elegancia—. ¡Esto está mejor!

pertiguista

Tu n’es peut-être pas perchiste, Michaels, mais tu es un grand artiste de l’évasion, un fugitif parmi les plus grands : je te tire mon chapeau ! »
Bueno, puede que no seas pertiguista, Michaels, pero eres un gran artista de la evasión, uno de los fugitivos más grandes: ¡me descubro ante ti!».

Un jour, alors qu’Andrew passait devant le gymnase de l’université, un bâtiment très semblable à un hangar d’avion, il a vu par les portes ouvertes une population de gymnastes et d’athlètes : sauteurs en longueur, sauteurs en hauteur, coureurs de haies, lanceurs de poids, perchistes, gymnastes s’excerçant au cheval d’arçons, aux anneaux, à la barre, au trampoline.
Un día, cuando Andrew pasaba ante el gimnasio de la universidad, un edificio muy semejante a un hangar de aviación, vio a través de las puertas abiertas a toda una población de gimnastas y atletas: saltadores de longitud, saltadores de altura, corredores de vallas, lanzadores de peso, pertiguistas, anillistas, especialistas en caballo con arcos, en barra de equilibrio, en cama elástica.