Translation for "percheronne" to spanish

Percheronne

• percherón

Translation examples

percherón

Un gros percheron, qu’en dis-tu ?
¿Qué te parece un gran percherón?

Pas de galop. Lentement mais sûrement, comme si c’était un percheron.
Nada de galopar. Lento pero seguro, como si fuera un percherón.

le percheron, lui, restait immobile sous la pluie.
el percherón, en cambio, se había quedado inmóvil bajo la lluvia.

Un lourd percheron de trait saillir une anglo-arabe !
¡Un pesado percherón de tiro montar a una anglo-árabe!

— Faudrait deux percherons bien costauds, disait le cocher.
—Necesitaríamos dos percherones bien robustos —decía el cochero.

Il les conduisit dans une étable, où se trouvaient une vache et deux percherons de labour ;
Los condujo a un establo, donde había una vaca y dos caballos percherones de labranza;

Il y a de superbes percherons, d’un blanc resplendissant alignés derrière le chapiteau.
Detrás de la gran carpa se ve una hilera de magníficos percherones, todos ellos de un blanco deslumbrante.

Pour creuser les sillons et le lit du ruisseau, il fallait atteler Old Buck, notre percheron, à la charrue.
Para excavar los surcos, iba a enganchar el arado a Buck, nuestro percherón de tiro.

Des filles, soutachées de voiles lâches, dansaient entre elles en balançant des croupes de percherons.
Las chicas, guarnecidas con velos vaporosos, bailaban entre ellas contoneando grupas de percherón.

Le zèbre de Grévy est le plus gros animal de la famille des équidés, plus gros même que le percheron.
Las Grevy son los miembros más grandes de la familia de los caballos, más grandes incluso que un caballo percherón.