Translation for "peppermints" to spanish

Peppermints

• menta

Translation examples

menta

Elle dit au barman qu’elle voulait un peppermint-schnapps.
Le dijo al camarero que quería un schnapps de menta.

Elle devint un des habitants de son univers au même titre que le mulet Peppermint qui périt par le rhum.
Llegó a ser uno de los habitantes de su mundo, tal como Menta, la mula que murió de ron.

Et un autre, c’était un mulet, qu’il avait connu pendant la guerre qui s’appelait Peppermint, et qui avait crevé d’avoir bu la ration de rhum de la compagnie.
Y durante la guerra había conocido una mula llamada Menta, que había muerto por beber toda la ración de ron del regimiento.

– Oh que oui, je la connais. » La provocation somnolente de son pyjama, la légère odeur de peppermint de son haleine, la dureté de ses genoux quand il le poussa pour avoir plus de place étaient aussi naturels qu’avant.
La somnolienta provocación de su pijama, el leve olor a menta de su aliento, sus duras rodillas cuando lo empujó para que le dejara más espacio: todo era igual de natural que el día anterior.

Je marchais dans des ruelles écrasées de chaleur, en me repérant sur un plan qui était bien confus. Je me suis engagée dans une rue en impasse. Au fond, il y avait un bâtiment de style occidental. Avec des murs vert peppermint, et un petit jardin.
Fui andando por callejones calurosos siguiendo el complicado mapa. Al fondo de un callejón, tras volver una esquina en forma de U, se veía una casa de estilo occidental de color verde menta con un pequeño patio.

elle traitait du mulet Peppermint qui avait bu la ration de rhum de la compagnie, du côté de Wipers, en 1917 ; elle fut contée à voix haletante tandis que John pressait son trot pour se mettre au pas de son père. Quand elle fut achevée, Tony dit : « Quelle histoire triste ! »
Se trataba de la mula Menta, que había bebido el ron del regimiento, cerca de Wipers, en 1917. Lo contaba jadeante mientras trotaba para seguir el paso de su padre. Al final dijo Tony: —¡Qué triste historia!