Translation for "pentes douces" to spanish

Pentes douces

• pendientes suaves

Translation examples

pendientes suaves

Parfois, ce serait une pente douce ;
En algunos lugares eso significaría una pendiente suave;

Le sol montait en pente douce.
El terreno ascendía en pendiente suave.

Nous voulons le progrès en pente douce.
Queremos el progreso en pendiente suave.

par cette pente douce il gagna facilement le champ de l’autre côté du canal.
por esta pendiente suave ganó fácilmente el otro lado del canal.

Le centre commercial nous attendait à l’ouest en bas d’une longue pente douce.
El centro comercial quedaba al final de una larga pendiente suave y arenosa al oeste.

Elle gravissait d’un pas décidé la pente douce menant vers la sortie entre les rangées de fauteuils.
Subía con aire decidido la pendiente suave que llevaba a la salida entre las filas de butacas.

Cyrus Smith se rappelait que cet épaulement s’abaissait par une pente douce, jusqu’au niveau de la mer.
Ciro Smith recordaba que este parapeto iba bajando en pendiente suave hasta el nivel del mar.

En s’approchant, il vit la route qui descendait en pente douce vers le pittoresque village.
A medida que se aproximaba, pudo ver la inclinación de la carretera, que bajaba en una pendiente suave hasta un pintoresco pueblo.

Ils trouvèrent une pente douce entre deux dépressions et s’arrêtèrent pour mettre en place un collecteur d’eau sur le permafrost.
Encontraron una pendiente suave entre unas depresiones y se detuvieron para instalar un colector de agua.

Nous saurons, quand viendra le jour, que nous avons tamponné presque tangentiellement une pente douce au sommet d’un plateau désert.
Cuando llegue la luz, nos enteraremos de que hemos chocado tangencialmente contra una pendiente suave en la cumbre de una meseta desierta.