Translation for "pentadactyls" to spanish

Pentadactyls

• pentadactilos

Translation examples

pentadactilos

— C’est sûr, mais ils sont également pentadactyles.
—Por supuesto que lo son, pero también pentadáctilas.

— Mais cela renforce mon pressentiment, à savoir que les pentadactyles ne sont pas des autochtones.
—Pero sostiene mi teoría de que los pentadáctilos no son indígenas de este mundo.

Si tes pentadactyles ne sont pas autochtones, on les a amenés ici.
Si tus pentadáctilos no son indígenas, entonces fueron traídos hasta aquí.

Et si les volatiles dorés qui étaient pentadactyles n’étaient pas autochtones, alors les herbivores et les prédateurs qu’ils avaient jusque-là rencontrés ne l’étaient pas non plus !
Y si las aves doradas, que eran pentadáctilas, no eran indígenas, entonces los herbívoros y los predadores encontrados hasta entonces no lo eran tampoco.

Ces herbivores, que nous pistons, ne sont pas seulement des vertébrés à sang rouge, mais maintenant que je m’en suis suffisamment approchée, je sais qu’ils sont également pentadactyles, ajouta-t-elle en écartant et rétractant les doigts comme si elle avait des griffes.
Esos herbívoros que hemos estado rastreando no sólo son vertebrados y con sangre roja, sino que ahora que nos hemos podido acercar lo suficiente y echarles una buena mirada, hemos descubierto que también son pentadáctilos.

Cela ne la consolait pas non plus de voir que Trizein allait vraisemblablement prouver que les pentadactyles à sang chaud étaient étrangers à cette planète et que les créatures à franges, avec leur structure à filaments, étaient autochtones.
No era un consuelo tampoco el darse cuenta de que Trizein iba a probar sin lugar a dudas que los pentadáctilos de sangre caliente eran alienígenas en aquel planeta, y que los flecos, con su construcción celular de filamentos, eran nativos.

— Les Theks sont pentadactyles, en quelque sorte », dit Kai, heureux qu’ils n’aient pas eu de contacts visuels avec Varian au cours des échanges, car les Theks avaient l’habitude insupportable de faire jaillir de la masse informe de leur corps des pseudopodes dont la vue provoquait l’écœurement.
—Los theks también son pentadáctilos… en cierto sentido. —Kai se sentía agradecido de que no hubiera contacto visual durante sus conversaciones con los theks, puesto que éstos tenían la inquietante costumbre de emitir seudópodos de su masa amorfa, lo cual tendía a veces a alterar a su interlocutor hasta el punto de la náusea.