Translation for "pension de vieillesse" to spanish

Pension de vieillesse

• jubilación
• pensión de vejez

Translation examples

jubilación

L’idée que les classes laborieuses ont été stupidement chouchoutées, perverties à jamais par les allocations de chômage, les pensions de vieillesse, la gratuité de l’enseignement, cette idée est encore largement répandue.
La idea de que la clase obrera ha sido absurdamente mimada e irreparablemente desmoralizada por los subsidios de paro, las jubilaciones, la educación gratuita, etc., está aún muy generalizada;

pensión de vejez

N'avait-il pas un appartement, une datcha, une pension de vieillesse confortable ?
¿No tenía un piso, una dacha, una pensión de vejez holgada?

Il a une datcha, une pension de vieillesse. Personne ne lui parle. Il riait, Walter.
Tiene una dacha, una pensión de vejez. Nadie le habla. Walter se reía.

— Pardon, mon bon monsieur, vous ne pourriez pas me dire où on doit s’adresser pour les pensions de vieillesse ?
—Perdone, señor, ¿podría usted decirme adónde debo ir para las pensiones de vejez?

L’attaque violente des républicains, mais surtout les prophéties inquiétantes véhiculées dans l’article sur le fait inévitable que dans un avenir très proche lesdits coffres de l’état ne seraient plus en mesure de payer les pensions de vieillesse et d’invalidité indéfiniment poussèrent le roi à dire au premier ministre qu’il fallait qu’ils aient une conversation franche en tête à tête, sans magnétophones ni témoins.
El violento ataque de los republicanos, pero principalmente los inquietantes vaticinios contenidos en el artículo sobre la inevitabilidad, en un plazo muy breve, de que las dichas arcas del estado no podrían satisfacer el pago de las pensiones de vejez y de invalidez sin un final a la vista, hicieron que el rey notificara al primer ministro que necesitaba tener una conversación franca, a solas, sin magnetofones ni testigos de ninguna especie.