Translation examples
Pensez, pensez à lui et à nous tous.
Piense, piense en él y en todos nosotros.
Pensez à nous, Muriel, pensez à Cissie.
Piensa en nosotros, Muriel. Piensa en Cissie.
Pensez au couple Babič, pensez à la femme de Laurenti, pensez à votre ami lui-même.
Piense en el matrimonio Babič, piense en la esposa de Laurenti, piense en su propio amigo.
A quoi pensez-vous lorsque vous pensez aux choses négatives ?
¿En qué piensas cuando piensas en lo negativo?
— Qu’est-ce que vous en pensez ?
—¿Qué piensa de todo esto?
— Qu’est-ce que vous pensez de moi ?…
—¿Qué piensa de mí?…
« Ce n’est pas ce que vous pensez.
No es lo que piensa.
Mais c’est ce que vous pensez.
Pero es lo que piensa.
— Que pensez-vous de ceci ?
—¿Qué piensas de esto?
— Qu’en pensez-vous ?
—¿Qué piensas de ella?
- N'y pensez même pas.
–Ni se te ocurra pensar en eso.
– Vous n’y pensez pas ?
–¿No pensará usted…?
— Et vous pensez à quoi ?
—¿Para no pensar en qué?
Je ne sais pas ce que vous en pensez.
No sé qué pensará de ella.
Vous pensez que je suis folle.
Pensarás que es una locura.
— Mais vous, vous ne pensez pas que ce sont des hallucinations.
–Pero no pensará usted que lo son.
— Pensez au couloir !
¡Tenéis que pensar en el corredor!
— Je ne sais pas ce que vous pensez de moi.
—No sé lo que pensará usted de mí.
Vous ne pensez pas à un… un suicide?
No pensarás que ha sido un suicidio, ¿verdad?