Translation for "penser et à" to spanish

Penser et à

• pensar y pensar
• para pensar y

Translation examples

pensar y pensar

Mieux valait se balancer dans ce fauteuil et ne pas penser, ne pas penser, ne pas penser.
Era preferible seguir sentado en la mecedora, sin pensar, sin pensar, sin pensar.

— Quand je pense, quand je pense que c’est pour lui qu’on sonne !
—¡Y pensar, y pensar que están tocando por él!

Il semblait penser… il semblait penser…
Parecía pensar… Parecía pensar…

Ah, qu’il est bon, parfois, de ne pas penser. Ne pas penser.
Qué bonito es a veces no pensar. No pensar.

Il essayait de pas trop y penser. Penser, c’était mauvais.
Intentaba no pensar demasiado. Pensar era malo.

Comme penser est la seule chose que je puisse faire, je pense beaucoup à lui.
Como lo único que hago es pensar, pude pensar mucho en él.

— Parler peut faire penser, et penser, c’est dangereux pour des gars comme vous.
Hablar puede llevar a pensar, y pensar es muy peligroso para unos chicos como vosotros.

para pensar y

Que doit penser cet enfant, que doit-il penser ?
¿Qué pensará este niño, qué pensará?

Ne pas penser au sang, ne pas penser à Fredrik.
No pensar en la sangre, no pensar en Fredrik.

Ce que nous ne pouvons penser, nous ne saurions le penser ;
Lo que no podemos pensar no lo podemos pensar;