Translation for "penser est sont" to spanish

Penser est sont

• creo que son
• pensamos que es son

Translation examples

creo que son

mais je ne pense pas que cela le soit – je ne le pense pas.
pero no creo que lo haya sido…, no creo que lo haya sido.

J’ignore pourquoi je pense cela… mais c’est ce que je pense. »
No sé por qué lo creo… pero lo creo.

Je pense… je pense qu’il s’agissait de Lauren.
Creo…, creo que se trataba de Lauren.

— Je pense qu’il pense… » J’avais l’impression qu’un « je pense » en suscitait un autre presque immédiatement.
—Yo creo que él cree… —Me parecía que un «creo» casi inmediatamente engendraba otro «creo».

— J’ai... Je pense que j’ai entendu les pensées de Reynald.
– Creo que… Creo que oí los pensamientos de Reynald.

Tu sais ce que je pense ? Je pense qu’il projette de nous tuer.
¿Sabes qué creo? Creo que planea matarnos.

pensamos que es son

– Nous y avions pensé ;
—Ya pensamos en eso.

C'est ce que chacun pense ici.
Es lo que todos pensamos.

Alors, naturellement, nous avons pensé à toi…
Por eso pensamos que tú…

Nous avons pensé à cela aussi, Hé !
También pensamos en eso.

on les pense, et c’est déjà trop.
como mucho, las pensamos.

— Nous y avons pensé.
—Oh, sí, lo pensamos;

— C’est ce que nous avons pensé.
—Lo mismo pensamos nosotros.

Ce n’était que des garçons, avons-nous pensé.
No eran más que unos chiquillos, pensamos.

— On pense qu’ils sont à Manhattan.
—Están en Manhattan, pensamos.

— C’est exactement ce que nous avons pensé.
—Eso es exactamente lo que pensamos nosotros.