Translation for "pense qu'elle ne" to spanish

Pense qu'elle ne

• creo que ella no
• creo que ella no lo hace

Translation examples

creo que ella no

mais je ne pense pas que cela le soit – je ne le pense pas.
pero no creo que lo haya sido…, no creo que lo haya sido.

J’ignore pourquoi je pense cela… mais c’est ce que je pense. »
No sé por qué lo creo… pero lo creo.

Je pense… je pense qu’il s’agissait de Lauren.
Creo…, creo que se trataba de Lauren.

— Je pense qu’il pense… » J’avais l’impression qu’un « je pense » en suscitait un autre presque immédiatement.
—Yo creo que él cree… —Me parecía que un «creo» casi inmediatamente engendraba otro «creo».

— J’ai... Je pense que j’ai entendu les pensées de Reynald.
– Creo que… Creo que oí los pensamientos de Reynald.

Tu sais ce que je pense ? Je pense qu’il projette de nous tuer.
¿Sabes qué creo? Creo que planea matarnos.

creo que ella no lo hace

Je jouai avec l’ourlet de ma jupe, comme si mes doigts pouvaient défaire le nœud de mes pensées. — Je pense que ce qui cloche, poursuivis-je, c’est qu’il dit être amoureux de moi depuis la bagarre dans la cuisine, or nous n’avons quasiment pas interagi depuis, du moins pas en tête à tête.
Con la mano que tenía libre, cogí el bajo de la falda y empecé a enredarlo entre mis dedos, convencida de que así podría aclarar mis ideas. —Creo que lo que me hace dudar —empecé— es el hecho de que empezara a sentir algo especial por mí justo la noche de la pelea en las cocinas. La verdad es que apenas hemos cruzado un par de palabras desde entonces.