Translation for "penne" to spanish

Penne

• pluma
• canilla
• púa
• cálamo
• cañón

Translation examples

pluma

— Un calmar aux penne, récita Loretta.
—Una de plumas con calamares —prosiguió Loretta, recitando.

La penne de faucon se révélerait-elle convenable ? Et l’encre ?
¿Funcionaría la pluma de halcón? ¿Y la tinta?

Une flèche à pennes noires dépassait de son épaule.
Una flecha con plumas negras sobresalía de su hombro.

Les pennes ornant leurs casques étaient or, bleu et vert.
Llevaban plumas doradas, azules y verdes.

La corde frôla son visage, la penne le coin de ses lèvres.
La cuerda le llegó hasta la cara, una de las plumas le rozó la comisura de los labios.

— Elle est en métal, creuse et très légère, avec des pennes. — Et l’arc ?
—Está hecha de metal muy ligero y hueco, y tiene plumas al final. —¿Y el arco?

Avec de la chance, la tradition seule dictait la nature de la penne.
Esperaba que fuese sólo la tradición la que dictara la naturaleza de la pluma a utilizar.

Zohra lui avait apporté la penne d’une plume de faucon comme outil d’écriture.
Zohra lo había provisto de una pluma de halcón para emplear como instrumento de escritura.

C’était une flèche blanche, hampe et pennes aussi lumineuses que l’aile d’une mouette.
Se trataba de una flecha blanca, de dardo y plumas brillantes como el ala de una gaviota.