Translation examples
Ils t’auraient pendu.
Te habrían colgado.
Et s’il ne s’était pas pendu ?
¿Y si no se hubiera colgado?
— Mais pourquoi s'est-elle pendue ?
—¿Por qué se ha colgado?
Si on l’avait pendu ?
¿Y si lo habían colgado?
pendus à des crochets.
colgados de ganchos.
Ils ne t’ont pas encore pendu ?
¿Todavía no te han colgado?
On dirait qu’il s’est pendu.
Parece que se ha colgado.
Pendu au téléphone.
Colgado al teléfono.
– L’autre, je l’ai bien pendu, non ?
He colgado al otro, ¿no?
- Mais il s'est pendu…
—Porque se ha ahorcado…
LES PENDUS DE CADIX
LOS AHORCADOS DE CÁDIZ
– Qui a été pendu ?
–¿A quién han ahorcado?
Les autres seront pendus.
Los demás serán ahorcados.
Des pendus aux arbres.
Ahorcados en los árboles.
Elle s'est pendue à Tlemcen.
Se ha ahorcado en Tremecén.
Les pendus ne nous intéressent pas.
Los ahorcados no nos interesaban.
mais vous, vous serez pendus quand même.
pero vosotros seréis ahorcados a pesar de todo.
Un pendu, un maudit !
¡Un ahorcado, un maldito!