Translation for "peinture sur le mur" to spanish

Peinture sur le mur

• pintura en la pared

Translation examples

pintura en la pared

Comme un lieu saint creusé à même la roche, avec des peintures sur les murs… — Des peintures ?
Como un santuario, con pinturas en las paredes... —¿Pinturas?

— Emportez tout ce que vous pouvez et fouillez même derrière la peinture sur les murs.
—Llévense todo lo que puedan llevarse y registren hasta detrás de las pinturas de las paredes.

Le secteur de la ville où je me rends tous les matins pour travailler, il y a des peintures sur les murs.
En la parte de la ciudad a la que voy a trabajar por las mañanas hay pinturas en las paredes.

Les peintures sur les murs représentaient des motifs entrelacés ou des caractères d'un alphabet inconnu.
Las pinturas de las paredes mostraban adornos retorcidos o caracteres de algún alfabeto extraño.

Mon père m'a demandé hier si tu ne voulais pas restaurer d'autres peintures sur nos murs ?
Mi padre me preguntó ayer si no querrías restaurar otras pinturas de nuestras paredes.

Tayend ouvrit la marche, avançant lentement tout en étudiant les peintures sur les murs.
Tayend marcaba el paso, caminando lentamente mientras examinaba las pinturas de las paredes.

J’ai eu beau fouiller dans ces ruines, je n’ai pu découvrir qu’un visage gravé sur un tesson de poterie et un fragment de peinture sur un Mur.
Por más que he rebuscado en esas ruinas, no he podido descubrir más que un rostro grabado en un cascote de cerámica y un fragmento de pintura en una pared.

Elle avait besoin de peinture blanche, de murs, de lumière, d’affection et de style. Foxy dit : — Il faut que nous commencions à nous y mettre.
Necesitaba pintura blanca y paredes y luz y amor y estilo. —Tenemos que empezar a hacer algo —dijo Foxy.

L’odeur de formol et de pourriture y était si forte qu’elle semblait faire s’écailler la peinture jaunissante des murs.
Era tan intenso el hedor a formol y a descomposición en aquella nauseabunda cámara, que parecía desconchar la amarillenta pintura de la paredes.

Mais cette peinture sur le mur prouvait l’existence en ce lieu de secrets qu’il n’avait pas encore sondés, et, pour ce faire, il ne désirait aucun témoin. Ceux-ci se transformaient trop facilement en accusateurs ;
No obstante, la pintura de la pared era prueba de los secretos que allí yacían y que todavía no había sido capaz de descifrar;