Translation for "peinture de paysages" to spanish

Peinture de paysages

• pintura de paisaje
• pintura paisajista
• pintura de paisajes
• pintura paisajística
• pintura de un paisaje

Translation examples

pintura de paisaje

C’est une peinture de paysage où nous utilisons le paysage même.
Esto es una pintura de paisaje compuesta por el paisaje mismo.

J’aime la peinture de paysage, les natures mortes, la peinture non figurative, mais par-dessus tout j’aime les portraits, et je me considère dans mon domaine comme une sorte de portraitiste.
Me gusta la pintura de paisajes, las naturalezas muertas, la pintura no figurativa, pero por encima de todo me gustan los retratos, y en mi terreno me considero una especie de retratista.

En Chine, l’élévation de la peinture de paysage au rang d’un art majeur a eu lieu il y a environ mille ans ; au Japon, il y a environ six cents ans ; et en Europe, voici quelque trois cents ans.
La elevación de la pintura de paisajes al rango de forma de arte mayor se produjo en China hace unos mil años, en Japón hace un seiscientos años y en Europa hace unos trescientos.

Dans cette conjoncture, je me risquai à faire un pas de plus et je sortis de ma besace le coffret où se trouve votre peinture, le paysage dont le Danois Keil me fit un jour cadeau et deux de mes travaux que j’avais décidé de conserver parce que je les aime tout particulièrement.
Fue en esa coyuntura cuando me atreví a dar un paso más y extraje de las alforjas con que cargo el arca donde guardo su pintura, el paisaje que me regalara el danés Keil y un par de mis trabajos que decidí conservar conmigo por serme especialmente queridos.

pintura paisajística

Beaucoup plus, en tout cas, que les expositions de calligraphie, les peintures de paysages et la poésie improvisée dans les salons. La danse, passait encore, si l’artiste approchait un tant soit peu le talent – et le charme irrésistible – de sa cousine.
Le gustaban más que, digamos, las muestras de caligrafía o las pinturas paisajísticas, o la poesía improvisada en una sala de palacio. Reconocía que el baile era también bastante placentero si la bailarina era tan diestra —o tan sorprendentemente deseable— como su prima.

pintura de un paisaje

Miguel franchit de lourdes portes de chêne qui s’ouvraient sur un vestibule moquetté de beige doré, orné de grandes plantes en pots et de peintures de paysages paisibles.
Miguel cruzó una doble puerta maciza de roble que daba a un vestíbulo enmoquetado de color beige dorado, decorado con plantas frescas y pinturas de bucólicos paisajes.