Translation for "peindra" to spanish

Peindra

• pintaré
• pintará

Translation examples

pintaré

— Tu seras modèle. Pour une peinture. C’est Luther qui peindra. Tu te mettras nue et il te peindra. Elle s’étrangla : — Nue ?
—Harás de modelo. Para un cuadro. Te pintará Luther. Posarás desnuda y te pintará. Nola se atragantó: —¿Desnuda?

Il sait qu’il ne peindra jamais ce tableau.
Sabe que jamás pintará ese cuadro.

On te peindra tout le corps en rouge. – T’es malade.
Vamos a pintar todo tu cuerpo de rojo. —Estás loca.

— Alors tu vas jurer, par le Dieu auquel tu crois, que tu me peindras. — Je le jure.
—Entonces vas a jurar, por el Dios en el que crees, que me pintarás. —Lo juro.

La certitude qu’elle ne peindra plus pèse sur son âme comme une ancre. Plus de peinture.
La sensación de que no va a volver a pintar desciende sobre ella como una pesada ancla.

Si elle n’a besoin que d’être repeinte, il la peindra. » Saint Christophe était un géant.
Si sólo necesita pintura, él la pintará. San Cristóbal era un gigante.

Quelqu’un peindra cette nuit en pourpre triomphale les plus belles étoiles du Texas.
Alguien pintará esta noche de purpurina triunfal las mejores estrellas de Texas.

Ce croquis peindra, urbi et orbi, l’amour clandestin dans les mesquines proportions qu’y imprime le Paris de 1840.
Esta descripción pintará urbi et orbi el amor clandestino en las mezquinas proporciones que le imprime el París de 1840. ¡Ay de mí!

Quoique l’isolement dût me porter à la rêverie, mon goût pour les contemplations vint d’une aventure qui vous peindra mes premiers malheurs.
Aunque el aislamiento debió inducirme a la ensoñación, mi afición a las contemplaciones me vino de una aventura que os pintará mis primeros infortunios.

Il te peindra sans doute à elle-même comme un enfant saisi par la vanité d’avoir une marquise, et de se rendre l’arbitre des destinées de deux femmes.
Sin duda te pintará ante ella como un mozalbete engreído por la vanidad de ser amado por una marquesa y hacerse árbitro de la suerte de dos mujeres.